Send TLS alerts for errors in TLS handshake building