utils: Enable __atomic* built-ins based on the GCC version