swanctl: Document identity type prefixes