testing: Moved openssl ecdsa-certs scenarios to swanctl