Add a simple test case for the unity plugin, featuring both includes and excludes