Properly initialize cached address map in kernel-pfroute plugin