send proper AUTHENTICATION_FAILED if EAP method is successful, but AUTH mismatches