Fixed settings lookup if the section/key contains dots