pkcs11: Properly encode EC_POINTs created on a token