Support "_" and "-" variants of NetworkManager pkg-config packages