kernel-netlink: Add utility to create XFRM interfaces