pki: Add support for Ed448 keys/certificates