libtpmtss: Get TPM 2.0 capabilities