unity: Use plugin features to register listener and attribute handler/provider