improved log output for checkout_by_message()