crypt-burn: Add sanity check for buffer length