openssl: Use proper EVP macro to determine size of a hash