child-sa: Set replay window on both inbound and outbound SA