libtpmtss: Read RSA public key exponent instead of assuming its value