Simplified some route lookups now that we store all peer addresses in a list.