Use netlink_reserve() helper function in XFRM to simplify message construction