libipsec: Log a packet's ports and protocol in case of a policy mismatch