Send a ClientHello to start TLS negotiation