conf: Document options of plugins in libpts