Don't use pointer to a union member in host_create_from_string_and_family()