mem-cred: We don't need a write lock when looking for a certificate