android: Add measurement collector for ITA Device ID