testing: Add ikev2/host2host-transport-nat scenario