Add a road-warrior test case requesting both an IPv4 and an IPv6 virtual address