kernel-pfroute: Implement roam event handling like in the kernel-netlink plugin