unit-tests: Don't fail host_create_from_dns() test if IPv6 not supported