xpc: build with support for the keychain plugin