asn1: Make sure not to exceed buffer for binary OID