kernel-netlink: Use interface to next hop for shunt policies