bus: Fix maximum log level for different groups after removal of a logger