swanctl: Install swanctl.conf if it does not exist yet