tls: Offer TLS signature schemes in ClientHello in order of preference