charon-cmd: use a copy of pid in initiate callback