man: Update description of the actions performed for different dpdaction values