load-tester: Support initiating XAuth authentication