stream: add backlog option to stream services, forward to listen()