Fix parsing of IPv6 headers in ip_packet_t