unit-tests: Make sure plugins in the builddir are loaded