testing: Update TKM assert strings