Load private keys from suite and test configs