swanctl: Slightly change usage summary for --list-certs