ike-init: Handle REDIRECTED_FROM similar to REDIRECT_SUPPORTED as server