vici: Add support for IPv6 Transport Proxy Mode