swanctl: Add a swanctl.conf template file