pki: Add command to export certificates and keys from PKCS#12 containers